§ 1. Postanowienia ogólne
  1. Niniejszy regulamin (dalej: „Regulamin”) określa zasady konkursu „Zatrzymaj chwilę. Kaiser x swederm” (dalej: „Konkurs”).
  2. Organizatorem Konkursu jest SWEDERM SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ z siedzibą w Gdyni (adres siedziby i adres do doręczeń: ul. Szyprów 2, 81-561 Gdynia); wpisaną do Rejestru Przedsiębiorców Krajowego Rejestru Sądowego prowadzonego przez Sąd Rejonowy Gdańsk – Północ w Gdańsku, VIII Wydział Gospodarczy Krajowego Rejestru Sądowego pod numerem KRS 0000901627, NIP 5862306308, REGON: 364438912, kapitał zakładowy w wysokości 50 000 PLN, reprezentowaną przez Pawła Wilka oraz Marka Chotkowskiego (dalej: „Organizator”).
  3. Partnerem Konkursu jest Sławomir Gojdź 1.Omni Kaiser Patisserie 2.Scala Studio Kamienia 3.Drakkar Rejsy Wycieczkowe 4.Dombet 5.Ustka-Tour S.C. 6.Darkris Travel S.C., pl. Stary Rynek 4, 76-200 Słupsk, NIP 839 002 59 56, REGON 771550479 (dalej: „Partner” lub „Kaiser”).
  4. Konkurs prowadzony jest za pośrednictwem serwisu Instagram, na profilu Organizatora @swederm.pl (dalej: „Profil Organizatora”).
  5. Konkurs nie jest w żaden sposób sponsorowany, popierany, przeprowadzany ani związany z serwisem Instagram ani spółką Meta Platforms, Inc. Uczestnicy zwalniają Instagram i Meta z odpowiedzialności związanej z Konkursem.
  6. Konkurs nie jest grą losową, loterią fantową, zakładem wzajemnym, loterią promocyjną ani grą, której wynik zależy od przypadku, w rozumieniu ustawy z dnia 19 listopada 2009 r. o grach hazardowych.

 

§ 2. Uczestnicy
  1. Uczestnikiem Konkursu (dalej: „Uczestnik”) może być osoba fizyczna, która:
      • ukończyła 18 lat i ma pełną zdolność do czynności prawnych,
      • ma miejsce zamieszkania na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej,
      • posiada publiczny profil w serwisie Instagram, prowadzony zgodnie z regulaminem tego serwisu,
      • zaakceptowała niniejszy Regulamin.
  2. W Konkursie nie mogą brać udziału pracownicy i współpracownicy Organizatora oraz Partnera, a także członkowie ich najbliższych rodzin (wstępni, zstępni, rodzeństwo, małżonkowie, osoby pozostające we wspólnym pożyciu).
  3. Udział w Konkursie jest dobrowolny i bezpłatny.

 

§ 3. Czas trwania
  1. Konkurs trwa od dnia 08.10.2026 do dnia 21.10.2026, godz. 23:59 (dalej: „Czas trwania Konkursu”).
  2. Zgłoszenia przesłane po upływie Czasu trwania Konkursu nie będą brane pod uwagę.
  3. Publikacja konkursowa musi dokumentować wizytę w lokalu Kaiser odbytą w Czasie trwania Konkursu.

 

§ 4. Zasady i zadanie konkursowe
  1. Aby wziąć udział w Konkursie, Uczestnik powinien w Czasie trwania Konkursu:
      • odwiedzić lokal Kaiser w Sopocie lub Słupsku i utrwalić pamiątkę (film, zdjęcie) z tej wizyty wykorzystując próbki swederm,
      • opublikować ją na swoim profilu Instagram w formie rolki (Reels), relacji (Stories) lub posta,
      • oznaczyć w publikacji profile @swederm.pl oraz @omnikaiserpatisserie
      • przesłać zrzut ekranu (screen) swojej publikacji w komentarzu pod postem konkursowym na Profilu Organizatora (dalej łącznie: „Zgłoszenie”).
  2. Publikacja musi pozostać dostępna na profilu Uczestnika co najmniej do dnia ogłoszenia wyników (nie dotyczy relacji Stories, które wygasają automatycznie po 24 godzinach — w ich przypadku decyduje przesłany zrzut ekranu).
  3. Uczestnik może przesłać więcej niż jedno Zgłoszenie, jednak może otrzymać tylko jedną nagrodę.
  4. Publikacja nie może zawierać treści sprzecznych z prawem, dobrymi obyczajami ani regulaminem Instagrama, w szczególności treści obraźliwych, wulgarnych, dyskryminujących lub naruszających prawa osób trzecich.
  5. Jeżeli w publikacji widoczne są inne osoby, Uczestnik oświadcza, że uzyskał ich zgodę na rozpowszechnienie wizerunku.
  6. Organizator może wykluczyć z Konkursu Zgłoszenia niespełniające warunków Regulaminu.

 

§5. Komisja i wybór zwycięzców
  1. Nad prawidłowym przebiegiem Konkursu czuwa komisja konkursowa złożona z trzech przedstawicieli Organizatora (dalej: „Komisja”).
  2. Spośród prawidłowych Zgłoszeń Komisja wybierze 3 (trzech) zwycięzców, kierując się kreatywnością, oryginalnością i walorami estetycznymi publikacji oraz tym, jak oddaje ona hasło „Zatrzymaj chwilę”.
  3. Konkurs nie przewiduje miejsc 1., 2. i 3. — wszyscy zwycięzcy są równorzędni.
  4. Wyniki zostaną ogłoszone do dnia 26 października 2026 r. w przypiętym komentarzu pod postem konkursowym na Profilu Organizatora.
  5. W ciągu 4 dni od otrzymania powiadomienia zwycięzca powinien przesłać w wiadomości prywatnej: imię i nazwisko, adres do wysyłki na terenie Polski, adres mailowy oraz numer telefonu dla kuriera.
  6. Brak odpowiedzi w tym terminie lub niespełnienie warunków Regulaminu oznacza utratę prawa do nagrody. W takim przypadku Komisja może wybrać innego zwycięzcę spośród pozostałych Zgłoszeń.

 

§6. Nagrody
  1. Nagrodami w Konkursie są 3 (trzy) identyczne zestawy. Każdy zestaw obejmuje:
      • voucher o wartości 150 zł brutto do wykorzystania w lokalu Kaiser,
      • paczkę swederm Drive Thru z bestsellerami o wartości 372 zł brutto.
  2. Łączna wartość jednego zestawu wynosi 522 zł brutto.
  3. Fundatorem voucherów jest Partner, a fundatorem paczek swederm Drive Thru - Organizator.
  4. Nagrody zostaną wysłane kurierem na koszt Organizatora w ciągu 14 dni od otrzymania danych do wysyłki, wyłącznie na adres na terenie Polski.
  5. Zwycięzcy nie przysługuje prawo do wymiany nagrody na ekwiwalent pieniężny ani na inną nagrodę, ani do przeniesienia prawa do nagrody na osobę trzecią. Voucher nie podlega wymianie na gotówkę, a niewykorzystana część jego wartości przepada.
  6. Obowiązki podatkowe związane z otrzymaniem Nagrody zostaną rozliczone zgodnie z obowiązującymi przepisami prawa podatkowego.

 

§7. Reklamacje
  1. Reklamacje dotyczące Konkursu można zgłaszać do 14 dni od ogłoszenia wyników, na adres e-mail sklep@swederm.pl lub pisemnie na adres siedziby Organizatora.
  2. Reklamacja powinna zawierać imię i nazwisko, nazwę profilu Instagram, dane kontaktowe oraz opis i uzasadnienie reklamacji.
  3. Organizator rozpatrzy reklamację w ciągu 14 dni od jej otrzymania i poinformuje Uczestnika o wyniku w sposób, w jaki reklamacja została złożona.
  4. Złożenie reklamacji nie wyłącza prawa Uczestnika do dochodzenia roszczeń na drodze sądowej.

 

§8. Dane osobowe
  1. Administratorem danych osobowych Uczestników jest Organizator. Kontakt w sprawach danych osobowych: sklep@swederm.pl
  2. Dane przetwarzane są w celu przeprowadzenia Konkursu, wyłonienia zwycięzców, wydania nagród i rozpatrzenia reklamacji (art. 6 ust. 1 lit. b RODO), a także w celu ewentualnego ustalenia, dochodzenia lub obrony roszczeń (art. 6 ust. 1 lit. f RODO).
  3. Przetwarzane są: nazwa profilu Instagram, treść Zgłoszenia, a w przypadku zwycięzców także imię, nazwisko, adres do wysyłki i numer telefonu.
  4. Dane mogą być przekazane Partnerowi (w zakresie niezbędnym do wydania vouchera) oraz firmie kurierskiej.
  5. Dane będą przechowywane przez czas trwania Konkursu i rozpatrywania reklamacji, a następnie do upływu okresu przedawnienia roszczeń.
  6. Uczestnik ma prawo dostępu do danych, ich sprostowania, usunięcia, ograniczenia przetwarzania, przenoszenia, wniesienia sprzeciwu oraz skargi do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych.
  7. Podanie danych jest dobrowolne, ale niezbędne do udziału w Konkursie i odbioru nagrody.

 

§9. Prawa autorskie
  1. Uczestnik oświadcza, że jest jedynym autorem publikacji zgłoszonej do Konkursu i że nie narusza ona praw osób trzecich.
  2. Z chwilą przesłania Zgłoszenia Uczestnik udziela Organizatorowi i Partnerowi nieodpłatnej, niewyłącznej licencji, bez ograniczeń terytorialnych, na udostępnianie publikacji (repost, udostępnienie w relacji) na ich profilach w mediach społecznościowych, z oznaczeniem autora.
  3. W przypadku roszczeń osób trzecich związanych z publikacją odpowiedzialność ponosi Uczestnik.

 

§10. Postanowienia końcowe
  1. Regulamin jest dostępny pod linkiem w bio na profilu na Instagramie swederm.pl.
  2. W sprawach nieuregulowanych Regulaminem stosuje się przepisy Kodeksu cywilnego.
  3. Regulamin wchodzi w życie z dniem rozpoczęcia Konkursu.