Regulamin konkursu Swederm pod tytułem „Metamorfozy Retinalowe”
(dalej: „Regulamin”)

§ 1. Organizator

Organizator niniejszego konkursu (dalej: „Konkurs”):

  1. Organizatorem Konkursu jest Swederm Sp. z o.o. z siedzibą w Gdyni, ul. Szyprów 2, 81-561 Gdynia, spółka zarejestrowana w Sądzie Rejonowym Gdańsk - Północ w Gdańsku, VIII Wydział Gospodarczy Krajowego Rejestru Sądowego pod numerem KRS: 0000901627, NIP: 5862306308, REGON: 364438912, BDO: 000058158, kapitał zakładowy: 50 000,00 zł, dalej: “Organizator”).
  2. Konkurs prowadzony jest na zasadach opisanych w niniejszym Regulaminie w zgodzie z powszechnie obowiązującymi przepisami prawa, na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej.
  3. Konkurs jest organizowany w celu promocji marki Organizatora.
  4. Dla zapewnienia prawidłowości przeprowadzenia Konkursu, Organizator odpowiada za jego przebieg, w szczególności za czuwanie nad zgodnością Konkursu z Regulaminem oraz podejmowanie decyzji we wszystkich sprawach z nim związanych. Decyzje Organizatora są ostateczne, co nie pozbawia Uczestnika prawa do dochodzenia roszczeń wynikających z przepisów prawa.
  5. Niniejszy Regulamin określa prawa i obowiązki osób biorących udział w Konkursie. Konkurs to przedsięwzięcie charakteryzujące się istnieniem elementu współzawodnictwa w celu osiągnięcia jak najlepszego rezultatu. Konkurs to postępowanie mające na celu wyłonienie Laureatów spośród grupy najlepszych uczestników spełniających określone kryteria.
§ 2. Miejsce i czas trwania Konkursu
  1. Konkurs zostanie przeprowadzony przez Organizatora z wykorzystaniem formularza dostępnego na stronie internetowej Organizatora pod adresem: https://swederm.pl/pages/twoja-metamorfoza-z-retinal (dalej: „Formularz”).
  2. Organizator będzie udostępniał informacje o Konkursie na swojej stronie internetowej oraz na profilach w serwisach społecznościowych, gdzie dnia 19.11.2026 r. zostaną udostępnione informacje o Konkursie. Informacje o Konkursie mogą być również rozpowszechniane poza mediami społecznościowymi, w szczególności w materiałach publikowanych przez osoby promujące markę.
  3. Konkurs zostanie przeprowadzony w dniach: 19.11.2026 – 30.09.2027.
  4. Początkiem trwania Konkursu jest moment opublikowania przez Organizatora Formularza na stronie internetowej Organizatora.
  5. Zadanie Konkursowe należy wysłać poprzez Formularz najpóźniej do 30.09.2027 r. do godziny 23:59:59. O czasie trwania Konkursu decyduje czas systemowy serwera obsługującego Formularz.
  6. Ogłoszenie wyników nastąpi dnia 10.10.2027 r.
  7. Wszyscy laureaci Konkursu zostaną poinformowani o przyznaniu Nagrody poprzez zamieszczenie ich danych (imienia lub nicku, którym laureaci posługiwali się biorąc udział w Konkursie) w treści posta na profilu Organizatora na Instagramie. Dodatkowo ogłoszenie laureatów będzie miało formę publikacji „stories” z wykorzystaniem profilu Organizatora na Instagramie. Niezależnie od powyższego każdy Laureat zostanie powiadomiony o wygranej wiadomością e-mail wysłaną na adres podany w Formularzu w terminie 3 dni roboczych od ogłoszenia wyników.
  8. Organizator zastrzega sobie prawo do wcześniejszego zakończenia Konkursu wyłącznie z ważnych powodów niezależnych od niego, np. z powodu siły wyższej, ograniczeń technicznych lub zmian powszechnie obowiązujących przepisów prawa lub wydania decyzji organu administracji publicznej, mających bezpośredni wpływ na możliwość realizacji Konkursu. Jeśli Konkurs zostanie wcześniej zakończony, Organizator wyraźnie poinformuje o tym Uczestników, np. w swoich mediach społecznościowych. Wcześniejsze zakończenie Konkursu nie wpływa na uprawnienia Uczestników wynikające ze zgłoszeń dokonanych przed opublikowaniem tej informacji.
  9. Organizator może wydłużyć czas trwania Konkursu przed upływem terminu wskazanego w ust. 5, w drodze zmiany Regulaminu w trybie § 9 ust. 4. Informacja o wydłużeniu zostanie przekazana Uczestnikom w sposób dostępny i przejrzysty, w szczególności poprzez aktualizację informacji w mediach społecznościowych Organizatora. Wydłużenie nie wpływa na prawa nabyte przez Uczestników przed dokonaniem zmiany.
  10. Organizator oświadcza, że Konkurs nie jest w żaden sposób sponsorowany, popierany, zarządzany, powiązany ani przeprowadzany przez właściciela serwisów społecznościowych Instagram i Facebook, tj. Meta Platforms Ireland Limited (Meta Platforms Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2 Irlandia), dalej także jako “Meta”. Meta nie ponosi odpowiedzialności za niniejszy Konkurs. Wszelkie pytania, komentarze oraz skargi i reklamacje związane z samym Konkursem powinny być kierowane do Organizatora a w żadnym wypadku do Meta.
§ 3. Komisja konkursowa
  1. Celem zapewnienia prawidłowej organizacji i przebiegu Konkursu, a w szczególności w celu dokonania oceny prawidłowości zgłoszeń do Konkursu oraz wyłonienia i wyboru Laureatów Konkursu, Organizator powołuje komisję konkursową (dalej: „Komisja”), w której skład wejdą 2 osoby. W skład Komisji wejdą pracownicy Organizatora. Z prac Komisji sporządza się protokół, wskazujący w szczególności ocenione zgłoszenia oraz wybranych Laureatów wraz z krótkim uzasadnieniem wyboru.
  2. Do zadań Komisji Konkursu należeć będzie czuwanie nad prawidłowością przebiegu Konkursu, ocena Zadań Konkursowych oraz wyłonienie Laureatów. Decyzje Komisji są ostateczne, co nie pozbawia Uczestnika prawa do dochodzenia roszczeń wynikających z przepisów prawa.
§ 4. Udział w Konkursie
  1. Konkurs organizowany jest wyłącznie na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, co oznacza, że choć dostęp do Zadania Konkursowego będzie zapewniony w każdym miejscu na świecie i z każdego miejsca na świecie można wziąć udział w Konkursie, nagrody będą wysyłane tylko na teren RP.
  2. W ramach Konkursu osoba, która spełni wymogi przewidziane Regulaminem i przepisami prawa ma możliwość otrzymania jednej z nagród przewidzianych w Regulaminie, a ufundowanych przez Organizatora (dalej: „Nagroda”).
  3. W Konkursie mogą brać udział wyłącznie osoby fizyczne, które ukończyły 18. rok życia i posiadają pełną zdolność do czynności prawnych (dalej: „Uczestnik”). Uczestnikiem Konkursu może zostać wyłącznie osoba, która zaakceptowała niniejszy Regulamin. Akceptacja Regulaminu następuje przez zaznaczenie odpowiedniego pola w Formularzu przed przesłaniem zgłoszenia. Udział w Konkursie jest całkowicie dobrowolny i nieodpłatny. Podanie danych osobowych jest dobrowolne, lecz konieczne w celu wzięcia udziału w Konkursie.
  4. Warunkiem koniecznym uczestnictwa w Konkursie jest:
    1. posiadanie zdjęć dokumentujących zmianę wyglądu skóry (metamorfozę) w wyniku wprowadzenia do pielęgnacji kosmetyku zawierającego retinal marki Swederm, w szczególności zdjęć przedstawiających stan skóry przed rozpoczęciem jego stosowania oraz po określonym okresie stosowania;
    2. posiadanie autorskich praw majątkowych do zgłaszanych zdjęć lub odpowiednich uprawnień umożliwiających ich udostępnienie Organizatorowi i wykorzystanie na zasadach określonych w Regulaminie;
    3. posiadanie wymaganych prawem zezwoleń na wykorzystanie i rozpowszechnianie wizerunku osób przedstawionych na zdjęciach, jeżeli takie zezwolenia są wymagane;
    4. posiadanie aktywnego, własnego adresu poczty elektronicznej, który jest niezbędny do dokonania zgłoszenia konkursowego poprzez Formularz.
  5. Aby wziąć udział w Konkursie, Uczestnik musi spełniać warunki wskazane w Regulaminie oraz wykonać Zadanie konkursowe.
  6. W Konkursie Uczestnik może brać udział wyłącznie osobiście. Niedopuszczalne jest tworzenie fikcyjnych tożsamości lub adresów e-mail i wykonywanie za ich pośrednictwem Zadania Konkursowego. Niedopuszczalne jest również wykonywanie Zadania Konkursowego w imieniu osób trzecich. Niedopuszczalne jest również wykonywanie zadania z pomocą sztucznej inteligencji (AI), w szczególności narzędzi służących do generowania lub modyfikowania zdjęć.
  7. W Konkursie nie mogą brać udziału pracownicy Organizatora, członkowie władz i przedstawiciele Organizatora oraz innych podmiotów biorących bezpośredni udział w przygotowaniu i prowadzeniu Konkursu, a także osoby współpracujące ze wskazanymi wyżej podmiotami w sposób stały na innej podstawie niż stosunek pracy, osoby promujące Konkurs lub markę Organizatora na podstawie umowy z Organizatorem (w tym influencerzy i ambasadorzy marki) oraz członkowie ich najbliższych rodzin, tj. wstępni, zstępni, rodzeństwo, małżonkowie, rodzice małżonków i osoby pozostające z nimi w stosunku przysposobienia.
  8. Uczestnik zobowiązuje się do samodzielnego udziału w Konkursie, bez użycia narzędzi automatyzujących, botów, makr lub innych rozwiązań wspomagających. W przypadku stwierdzenia naruszenia, Organizator ma prawo do wykluczenia Uczestnika z Konkursu i unieważnienia jego wyniku.
  9. Uczestnik, który przystąpił do Konkursu spełniając warunki niniejszego Regulaminu jest jednocześnie związany warunkami Regulaminu.
  10. Organizator zastrzega sobie prawo do usunięcia i nieuwzględnienia w Konkursie wykonanych Zadań Konkursowych, których autorzy naruszyli postanowienia niniejszego Regulaminu.
§ 5. Zasady i przebieg Konkursu
  1. Zadanie Konkursowe polega na przesłaniu przez Formularz na stronie internetowej Organizatora zdjęć przedstawiających metamorfozę skóry po wprowadzeniu do codziennej pielęgnacji kosmetyku z retinalem marki Swederm. Zadanie Konkursowe powinno zawierać:
    1. zdjęcie skóry przed rozpoczęciem stosowania retinalu,
    2. zdjęcie dokumentujące efekty po wprowadzeniu retinalu do pielęgnacji,
    3. krótką informację o przebiegu pielęgnacji, w szczególności o czasie stosowania kosmetyku z retinalem marki Swederm i zaobserwowanych efektach (opis nie powinien zawierać informacji o rozpoznanych chorobach ani przyjmowanych lekach, ani o stanie zdrowia).
  2. Przesłane zdjęcia, o których mowa w § 5 ust. 1 powyżej powinny być autentyczne, przedstawiać rzeczywistą metamorfozę skóry Uczestnika i nie mogą być poddane obróbce zmieniającej wygląd skóry lub prezentowane efekty. Organizator może zwrócić się do Uczestnika o przesłanie oryginalnych plików zdjęć w celu weryfikacji ich autentyczności. Na zdjęciach nie mogą być widoczne inne osoby.
  3. Uczestnicy mogą przesyłać Zadanie Konkursowe do godziny 23:59:59 dnia 30.09.2027r.
  4. Każdy Uczestnik uprawniony jest do przesłania jednego Zadania Konkursowego. W przypadku wysłania dwóch lub więcej Zadań Konkursowych, Komisja będzie brać pod uwagę tylko jedno Zadanie Konkursowe, otrzymane jako pierwsze.
  5. Konkurs jest jednoetapowy.
  6. Organizator zastrzega sobie prawo do nieuwzględniania w Konkursie wypowiedzi lub zdjęć, które:
    1. nie spełniają kryteriów określonych w Regulaminie lub są zgłoszone niezgodnie z zasadami Regulaminu;
    2. zawierają treści niezgodne z dobrymi obyczajami, niemoralne, obraźliwe lub naruszające obowiązujące przepisy prawa;
    3. naruszają prawa, w tym w szczególności prawa autorskie, bądź dobra osobiste osób trzecich;
    4. zawierają logotypy bądź treści o charakterze reklamowym, dotyczące jakichkolwiek towarów lub usług innych, niż te oferowane przez Organizatora.
  7. Prawidłowe wykonanie Zadania Konkursowego jest równoznaczne ze złożeniem przez Uczestnika następujących oświadczeń i zaciągnięcie następujących zobowiązań:
    1. Przekazane w ramach Zadania Konkursowego wypowiedź oraz zdjęcia, w zakresie, w jakim stanowią utwory w rozumieniu przepisów prawa autorskiego, są przejawem indywidualnej i oryginalnej twórczości Uczestnika albo Uczestnik dysponuje odpowiednimi prawami lub upoważnieniami do korzystania z nich oraz udzielenia Organizatorowi licencji na zasadach określonych w Regulaminie;
    2. Uczestnik dysponuje wszelkimi prawami niezbędnymi do przekazania Organizatorowi wypowiedzi oraz zdjęć, a także do umożliwienia Organizatorowi korzystania z nich w zakresie określonym w Regulaminie, prawa te nie są ograniczone ani obciążone w sposób uniemożliwiający lub ograniczający korzystanie z nich przez Organizatora zgodnie z Regulaminem;
    3. Przekazane zdjęcia przedstawiają rzeczywisty wygląd skóry przed rozpoczęciem stosowania kosmetyku zawierającego retinal marki Swederm oraz po jego wprowadzeniu do pielęgnacji i nie zostały poddane retuszowi ani innym modyfikacjom, które mogłyby wprowadzać w błąd co do stanu skóry lub efektów stosowania kosmetyku;
    4. Uczestnik oświadcza, że przedstawiona w zgłoszeniu konkursowym metamorfoza dotyczy jego własnej skóry, a przekazane zdjęcia przedstawiają Uczestnika oraz zostały wykonane i przekazane za jego wiedzą i zgodą;
    5. Korzystanie przez Organizatora z przekazanych w ramach Zadania Konkursowego wypowiedzi oraz zdjęć, zgodnie z Regulaminem Konkursu, nie naruszy praw osób trzecich, w szczególności autorskich praw majątkowych, praw do wizerunku, dóbr osobistych ani tajemnic prawnie chronionych;
    6. Z chwilą przesłania prawidłowego zgłoszenia konkursowego Uczestnik udziela Organizatorowi nieodpłatnej, niewyłącznej, nieograniczonej terytorialnie licencji na korzystanie z przesłanych w ramach Zadania Konkursowego wypowiedzi, zdjęć oraz innych materiałów stanowiących utwory w rozumieniu przepisów prawa autorskiego, dalej zwanych łącznie „Utworami”, na okres 5 (pięciu) lat od dnia przesłania zgłoszenia konkursowego. Po upływie tego okresu licencja przekształca się w licencję udzieloną na czas nieoznaczony. Korzystanie z Utworów przedstawiających wizerunek Uczestnika lub w inny sposób umożliwiających jego identyfikację jest dopuszczalne wyłącznie w zakresie zezwolenia na rozpowszechnianie wizerunku oraz zgód, o których mowa w § 7;
    7. Uczestnik może wypowiedzieć licencję udzieloną na czas nieoznaczony z zachowaniem 6-miesięcznego okresu wypowiedzenia, ze skutkiem na koniec roku kalendarzowego. Wypowiedzenie licencji nie wpływa na materiały, w których Utwory zostały już wykorzystane lub opublikowane przez Organizatora przed upływem okresu wypowiedzenia. Organizator nie jest zobowiązany do ich usunięcia, zmiany ani wycofania i może nadal z nich korzystać w dotychczasowym zakresie.
    8. Organizator jest uprawniony do udzielania sublicencji w zakresie udzielonej licencji podmiotom współpracującym przy organizacji i promocji Konkursu oraz przy promocji marki Organizatora. Uczestnik wyraża zgodę na wykonywanie przez Organizatora praw zależnych do Utworów oraz na korzystanie z opracowań Utworów w zakresie udzielonej licencji. Uczestnik upoważnia Organizatora do decydowania o sposobie oznaczania autorstwa Utworów, w tym do ich rozpowszechniania bez oznaczenia autorstwa albo z oznaczeniem imienia lub nicku Uczestnika, oraz zobowiązuje się nie wykonywać autorskich praw osobistych w sposób ograniczający korzystanie z Utworów w zakresie udzielonej licencji.
    9. Licencja obejmuje następujące pola eksploatacji:
      1. utrwalanie i zwielokrotnianie Utworów lub ich części dowolną techniką, w tym techniką cyfrową - w zakresie niezbędnym do korzystania z Utworów na pozostałych polach eksploatacji;
      2. publiczne udostępnianie, rozpowszechnianie i publikowanie Utworów lub ich części w sieci Internet, w szczególności w serwisach społecznościowych (m.in. Instagram, Facebook) oraz na stronach internetowych Organizatora, w taki sposób, aby każdy mógł mieć do nich dostęp w wybranym przez siebie miejscu i czasie;
      3. wykorzystywanie Utworów lub ich części w działaniach reklamowych, marketingowych i promocyjnych Organizatora oraz jego marki, w tym w materiałach promocyjnych;
      4. wprowadzanie zmian niezbędnych ze względów technicznych lub redakcyjnych (np. kadrowanie, zmiana formatu, korekta, tłumaczenie), bez naruszania istoty Utworu;
      5. łączenie Utworów lub ich fragmentów z innymi materiałami (np. grafiką, tekstem) na potrzeby publikacji i promocji.
  8. Uczestnik, wysyłając Zadanie Konkursowe, oświadcza, że ponosi pełną odpowiedzialność za naruszenie wszelkich praw, w tym praw autorskich osób trzecich za zdjęcia lub wypowiedź zgłoszone do Konkursu w ramach Zadania Konkursowego.
§ 6. Zasady wyłaniania Laureatów. Nagrody.
  1. Przesłane przez Uczestników Zadania Konkursowe zostaną poddane ocenie Komisji.
  2. Komisja kieruje się w swojej ocenie widocznością i wiarygodnością udokumentowanej zmiany wyglądu skóry, jakością i porównywalnością zdjęć „przed” i „po”, wartością merytoryczną opisu przebiegu pielęgnacji oraz zgodnością (prawidłowością) wysłanego zgłoszenia z Zadaniem Konkursowym i Regulaminem. Organizator zastrzega sobie prawo nieuzasadniania wyboru danego Zadania Konkursowego.
  3. Wybór Komisji ma charakter ostateczny.
  4. Po zakończeniu Konkursu wyłonieni zostaną jego trzej laureaci (dalej: „Laureaci”).
  5. Pod warunkiem spełnienia wymogów, o których mowa w §6 ust. 7, Laureaci otrzymają nagrodę w postaci zestawu 6 produktów do pielęgnacji twarzy z linii Longevity, o wartości: 795 zł (słownie: siedemset dziewiećdzisiąt pięć złotych), (dalej: „Nagroda”).
  6. Wartość Nagrody odpowiada sumie cen detalicznych brutto produktów wchodzących w jej skład, stosowanych przez Organizatora w dniu rozpoczęcia Konkursu.
  7. Otrzymanie Nagrody uwarunkowane jest:
    1. odpowiedzią Laureata na wiadomość e-mail Organizatora, o której mowa w § 2 ust. 7, potwierdzającą przyjęcie Nagrody – w terminie 5 dni roboczych od dnia wysłania tej wiadomości,
    2. przesłaniem danych niezbędnych do wysyłki Nagród w tym samym terminie na adres e-mail wskazany w § 1 ust. 1 z dopiskiem “Laureat konkursu Swederm” w tytule wiadomości.
  8. UWAGA: Organizator NIE kontaktuje się z Laureatami poprzez wiadomości prywatne od nieznanych profili lub nieznanych adresów e-mail ani nie prosi o wpłaty, dane kart płatniczych czy inne dane finansowe. Wszelkie podejrzane wiadomości należy zgłaszać na adres email wskazany w §1 ust. 1.
  9. Każdemu Laureatowi przysługuje prawo tylko do jednej Nagrody.
  10. Dane, o których mowa w §6 ust. 7 lit. b. obejmują:
    1. imię i nazwisko Laureata;
    2. adres do korespondencji (ulica, numer domu, numer mieszkania, kod pocztowy, miejscowość);
    3. numer telefonu;
    4. adres e-mail;
    5. wszelkie dane niezbędne dla wypełnienia przez Organizatora zobowiązań i obowiązków podatkowych, wynikających z przepisów prawa, w szczególności podatkowego.
  11. Niewykonanie któregokolwiek z warunków z §6 ust. 7 przez Laureata oznacza, że Nagroda pozostanie do dyspozycji Organizatora, który może ją przyznać innemu Uczestnikowi lub pozostawić w swoich zasobach.
  12. Po spełnieniu warunków Regulaminu, Nagrody zostaną przesłane przez Organizatora do Laureatów na wskazany przez nich zgodnie z §6 ust. 7 lit. b) adres do dnia 20.10.2027 r. na koszt Organizatora.
  13. Organizator zastrzega, że nie ponosi odpowiedzialności za brak możliwości przekazania Nagrody z przyczyn leżących po stronie Laureatów, a w szczególności w przypadku:
    1. niepodania danych w wyznaczonym terminie lub podanie danych błędnych albo niekompletnych;
    2. niespełnienie warunków, o których mowa w §6 ust. 7;
    3. złożenia błędnych bądź nieprawdziwych oświadczeń, o których mowa w § 5 ust. 7;
    4. nieodebrania wysłanej do Laureata przesyłki.
  14. Laureat traci prawo do Nagrody w przypadku istotnego naruszenia postanowień Regulaminu, w szczególności złożenia nieprawdziwych oświadczeń, o których mowa w § 5 ust. 7.
  15. W przypadku rezygnacji przez Laureata z Nagrody, zastosowanie znajdą postanowienia §6 ust. 11. Rezygnacja z części Nagrody równoznaczna jest z rezygnacją z całości Nagrody.
  16. Nie jest możliwe wypłacenie Laureatom kwot stanowiących ekwiwalent pieniężny Nagród ani zamiana Nagród na inne nagrody rzeczowe.
  17. Nie jest możliwe przeniesienie przez Laureatów prawa do Nagrody na rzecz osób trzecich.
  18. Do przeniesienia własności Nagrody w rozumieniu art. 155 § 2 kodeksu cywilnego dochodzi w momencie przeniesienia posiadania, tj. odebrania przez Laureata przesyłki zawierającej Nagrodę od przewoźnika lub z automatu paczkowego.
  19. Z uwagi na wartość Nagrody rzeczowej nieprzekraczającą kwoty 2 000,00 zł, zgodnie z obowiązującymi przepisami prawa podatkowego, Nagroda nie podlega opodatkowaniu zryczałtowanym podatkiem dochodowym od osób fizycznych. Organizator nie wypłaca dodatkowej nagrody pieniężnej na poczet podatku ani nie potrąca żadnej kwoty z tytułu zobowiązań podatkowych związanych z przyznaniem nagrody. Zasady opodatkowania określa art. 21 ust. 1 pkt 68 ustawy o podatku dochodowym od osób fizycznych.
§ 7. Dane osobowe
  1. Administratorem danych osobowych Uczestników jest Organizator. Dane osobowe Uczestnika przetwarzane są w związku z jego udziałem w Konkursie, w zakresie niezbędnym do organizacji i przeprowadzenia Konkursu, a także w innych celach wskazanych w ust. 4 lit. b) poniżej.
  2. Podanie danych jest dobrowolne, ale niezbędne do uczestnictwa w Konkursie.
  3. W ramach konkursu przetwarzane są przez Administratora następujące dane osobowe:
    1. Uczestników: imię, nick lub nazwa wynikające z adresu e-mail (może zawierać imię, nazwisko), adres e-mail, treść zgłoszenia konkursowego, przesłane zdjęcia dokumentujące metamorfozę skóry, w tym utrwalony na nich wizerunek oraz informacje dotyczące wyglądu i zmian stanu skóry;
    2. Laureatów: imię i nazwisko, adresu do korespondencji (ulica, numer domu, numer mieszkania, kod pocztowy, miejscowość), numer telefonu, adres e-mail, ewentualnie dane wymagane do wystawienia właściwego formularza PIT i odprowadzenia podatku dochodowego od Nagrody (te ostatnie jeśli dotyczy);
    3. osób zgłaszających reklamację: imię, nazwisko oraz adres e-mail, w razie potrzeby również dane jak w lit. a. oraz b.
  4. Organizator jako administrator danych osobowych informuje, że:
    1. jest administratorem danych osobowych Uczestnika w rozumieniu Rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (RODO);
    2. Dane osobowe Uczestnika będą przetwarzane wyłącznie w następujących celach i na następujących podstawach prawnych:
      1. w celu związanym z organizacją i przebiegiem Konkursu, w tym z ogłoszeniem wyników poprzez publikację imienia lub nicku Laureatów zgodnie z § 2 ust. 7, na podstawie art. 6 ust. 1 lit. b RODO;
      2. w celu przyznania i doręczania Nagród – na podstawie art. 6 ust. 1 lit. b RODO, a w zakresie obowiązków wynikających z przepisów prawa, w szczególności podatkowych i rachunkowych – na podstawie art. 6 ust. 1 lit. c RODO;
      3. w celu rozpatrywania reklamacji oraz ustalenia, dochodzenia lub obrony przed roszczeniami – na podstawie art. 6 ust. 1 lit. f RODO, tj. prawnie uzasadnionego interesu Organizatora polegającego na ochronie jego praw;
      4. w celu publikacji zdjęć i opisu metamorfozy przesłanych w ramach zgłoszenia konkursowego, w tym utrwalonego na nich wizerunku Uczestnika, w związku z prezentacją zgłoszeń konkursowych oraz ogłoszeniem wyników Konkursu, na stronie internetowej Organizatora oraz w jego oficjalnych profilach w mediach społecznościowych (Instagram, Facebook), przez 12 miesięcy od ogłoszenia wyników, na podstawie zgody Uczestnika (art. 6 ust. 1 lit. a RODO, a w zakresie danych dotyczących zdrowia – art. 9 ust. 2 lit. a RODO);
      5. w celu wykorzystywania zdjęć i opisu metamorfozy przesłanych w ramach zgłoszenia konkursowego, w tym utrwalonego na nich wizerunku Uczestnika, w działaniach reklamowych i marketingowych Organizatora (na stronie internetowej, w mediach społecznościowych i w płatnych reklamach), przez 24 miesiące od wyrażenia zgody, w zakresie objętym odrębną, dobrowolnie wyrażoną zgodą Uczestnika – na podstawie art. 6 ust. 1 lit. a RODO, a w zakresie danych dotyczących zdrowia – art. 9 ust. 2 lit. a RODO.
  5. Rozpowszechnianie wizerunku Uczestnika utrwalonego na zdjęciach następuje wyłącznie na podstawie nieodpłatnego zezwolenia, o którym mowa w art. 81 ustawy z dnia 4 lutego 1994 r. o prawie autorskim i prawach pokrewnych, udzielanego w Formularzu – odrębnie dla celów wskazanych w ust. 4 lit. b pkt iv i v – łącznie z odpowiednią zgodą na przetwarzanie danych. Zezwolenia i zgody są dobrowolne: ich brak nie wpływa na udział w Konkursie ani na szansę otrzymania Nagrody, a Laureat, który ich nie udzielił, jest ogłaszany wyłącznie z imienia lub nicku (§ 2 ust. 7). Zezwolenie obejmuje publikację zdjęć w zestawieniu „przed” i „po”, w razie potrzeby wykadrowanych, wraz z opisem metamorfozy oraz towarzyszącym im tekstem lub grafiką Organizatora. Uczestnik może w każdej chwili cofnąć zezwolenie i zgodę, pisząc na adres e-mail wskazany w § 1 ust. 1; Organizator zaprzestanie wówczas publikacji i w terminie 14 dni usunie materiały ze swojej strony internetowej i profili w mediach społecznościowych (§ 5 ust. 7 lit. g nie stosuje się). Cofnięcie nie wpływa na zgodność z prawem publikacji dokonanej przed cofnięciem.
  6. Dane osobowe Uczestników Konkursu będą przetwarzane przez okres niezbędny do realizacji Konkursu (w tym rozpatrzenia reklamacji i wydania Nagrody), a następnie przez okres przedawnienia ewentualnych roszczeń oraz wykonania obowiązków wynikających z przepisów prawa, w szczególności podatkowych i rachunkowych (co do zasady 5 lat). W przypadku gdy wyłączną podstawą przetwarzania danych jest zgoda Uczestnika, dane będą przetwarzane do chwili wycofania zgody.
  7. Zdjęcia i opis metamorfozy mogą ujawniać stan zdrowia skóry Uczestnika, a tym samym stanowić dane dotyczące zdrowia w rozumieniu art. 9 ust. 1 RODO. Organizator przetwarza takie dane na podstawie wyraźnej zgody Uczestnika (art. 9 ust. 2 lit. a RODO), wyrażanej w Formularzu odrębnie od akceptacji Regulaminu: a) w celu przyjęcia i oceny zgłoszenia oraz przeprowadzenia Konkursu – zgoda ta jest warunkiem udziału, ponieważ bez niej nie jest możliwa ocena zgłoszenia; b) w celu publikacji – wyłącznie w ramach dobrowolnych zgód, o których mowa w ust. 4 lit. b pkt iv i v. Cofnięcie zgody, o której mowa w lit. a, przed ogłoszeniem wyników oznacza rezygnację z udziału w Konkursie i usunięcie zgłoszenia. Po zakończeniu Konkursu dane te mogą być przechowywane wyłącznie w zakresie niezbędnym do ustalenia, dochodzenia lub obrony roszczeń (art. 9 ust. 2 lit. f RODO).
  8. Uczestnikom Konkursu przysługują, w zakresie i na zasadach określonych w RODO, następujące prawa w związku z przetwarzaniem ich danych osobowych:
    1. prawo dostępu do danych,
    2. prawo sprostowania (poprawiania) danych,
    3. prawo usunięcia danych („prawo do bycia zapomnianym”),
    4. prawo ograniczenia przetwarzania,
    5. prawo do przenoszenia danych,
    6. prawo sprzeciwu wobec przetwarzania danych
    7. prawo cofnięcia zgody w dowolnym momencie (co nie wpływa na zgodność z prawem przetwarzania dokonanego przed cofnięciem zgody).
  9. Uczestnikom Konkursu przysługuje prawo do złożenia skargi do organu nadzorczego – Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych.
  10. Decyzje dotyczące przebiegu Konkursu nie będą podejmowane w sposób zautomatyzowany i nie będą podlegać profilowaniu.
  11. Odbiorcami danych osobowych mogą być: pracownicy lub współpracownicy Organizatora, jak również podmioty świadczące na rzecz Organizatora usługi pocztowe, kurierskie, bankowe, doradcze, finansowe, rachunkowe, podatkowe, audytorskie, prawne lub zajmujące się dostarczaniem usług hostingowych lub usług związanych z systemami i oprogramowaniem IT, a w zakresie publikacji w mediach społecznościowych – Meta Platforms Ireland Limited.
  12. Dane osobowe nie będą przekazywane do państwa trzeciego ani organizacji międzynarodowych w rozumieniu RODO.
  13. Uczestnicy, w sprawach związanych z ochroną danych osobowych, mogą kontaktować się z Administratorem za pośrednictwem następującego adresu mailowego: sklep@swederm.pl
§ 8. Postępowanie reklamacyjne
  1. Wszelkie reklamacje dotyczące Konkursu należy składać na adres e-mail wskazany w §1 ust. 1 Regulaminu. Wysyłając wiadomość mailową, sugerujemy w tytule wiadomości wskazać: “reklamacje konkursu Swederm”.
  2. Reklamacje będą rozpatrywane przez Organizatora niezwłocznie, w terminie 14 dni od daty ich zgłoszenia. O sposobie rozpatrzenia reklamacji Uczestnik zostanie poinformowany wiadomością e-mail wysłaną na adres, z którego złożono reklamację.
  3. Po wyczerpaniu postępowania reklamacyjnego, Uczestnik jest uprawniony do zwrócenia się do wojewódzkiego inspektora Inspekcji Handlowej z wnioskiem o wszczęcie postępowania mediacyjnego w sprawie polubownego zakończenia sporu. Więcej informacji o sposobie dostępu do wyżej wskazanego trybu i procedur rozstrzygania sporów mogą Państwo uzyskać na następujących stronach internetowych: www.uokik.gov.pl, w zakładce „Rozstrzyganie sporów konsumenckich”.
  4. Reklamacje dotyczące poszczególnych towarów wchodzących w skład Nagrody można składać na adres e-mail wskazany w §1 ust. 1. Ponadto, postanowienia niniejszego paragrafu nie wyłączają innych uprawnień przyznanych Uczestnikom na mocy odrębnych przepisów prawnych.
§ 9. Postanowienia końcowe
  1. Regulamin Konkursu jest dostępny na stronie internetowej swederm.pl w zakładce “Dokumenty”, można go również pobrać na trwały nośnik w formie PDF.
  2. Regulamin wchodzi w życie dnia 19.11.2026 r. Regulamin jest udostępniony w czasie trwania Konkursu za pośrednictwem publicznej sieci teleinformatycznej Internet pod adresem URL: https://swederm.pl/pages/regulamin-konkursu-swederm-metamorfozy-retinalowe.
  3. W kwestiach nieuregulowanych w Regulaminie znajdują zastosowanie przepisy kodeksu cywilnego oraz innych powszechnie obowiązujących aktów prawnych.
  4. Organizator zastrzega sobie prawo dokonywania zmian Regulaminu, lecz tylko i wyłącznie wtedy, gdy są one korzystne dla uczestników Konkursu lub są konieczne ze względu na przepisy prawa powszechnie obowiązującego lub inne sytuacje niezależne od Organizatora (siła wyższa). O wszelkich zmianach Organizator poinformuje uczestników poprzez publikację zaktualizowanego Regulaminu na stronie internetowej. Zmiany Regulaminu nie mogą naruszać praw nabytych przez Uczestników przed ich wejściem w życie.
  5. Konkurs nie stanowi gry losowej lub zakładu wzajemnego w rozumieniu ustawy z dnia 19 listopada 2009 r. o grach hazardowych. Regulamin Konkursu nie podlega zatwierdzeniu w trybie określonym w ustawie z 19 listopada 2009 r. o grach hazardowych.
  6. Organizator nie ponosi odpowiedzialności za brak możliwości przesłania przez potencjalnego Uczestnika wykonanego Zadania Konkursowego z przyczyn nieleżących po stronie Organizatora.
  7. Wszelkie materiały promocyjno-reklamowe dotyczące Konkursu mają charakter wyłącznie informacyjny. Wiążące zasady Konkursu określa wyłącznie niniejszy Regulamin, a materiały promocyjno-reklamowe nie mogą być z nim sprzeczne.
  8. W przypadku jakichkolwiek wątpliwości co do postanowień niniejszego Regulaminu, Uczestnik ma prawo w każdym czasie zwrócić się do Organizatora o dokonanie właściwej wykładni jego postanowień.